бъдем тихи - Překlad do Čeština

Překlad "бъдем тихи" v Čeština

Překlady:

být potichu

Трябва да бъдем тихи като мишки, за да не събудим спящите.

Musíme být jako myšky. Nesmíme rušit pokusné osoby.

Даун е права.Трябва да бъдем тихи и да оставим Бъфи да ни каже какво иска.

Správně, Dawn má pravdu. Měli bysme se uklidnit a nechat Buffy aby nám řekla, co ona chce.

Затова, нека просто бъдем тихи и да се преструваме, че не сме тук.

Tak budeme hodně potichu a budeme předstírat, že tady nikdo není.

Ще бъдем тихи, вземаме снимките... и изчезваме.

Budeme potichu, vezmeme fotky a vypadneme odsud.

Можем да отидем в стаята ти и да бъдем тихи.

Mohli bysme jít do tvýho pokoje a být potichu.

Можем да бъдем тихи... в сравнение с бурята.

Umíme být v klidu... vzhledem k té bouřce.

Трябва да бъдем тихи и да се погрижим за останалите стражи.

Chceme zůstat potichu, dokud nedostaneme i ostatní stráže.

Опитваме се да бъдем тихи, за да можем да чуем всеки шум от плъховете.

Snažíme se být potichu a zachytit zvuky, které krysy vydávají.

Да го открием, но трябва да бъдем тихи, заради собствената му безопасност!

Najděte ho, ale musíme to udělat potichu, pro jeho vlastní ochranu.

Ако продължим да отстраняваме тези от списъка, трябва да бъдем тихи.

Pokud půjdeme po zběhlé třicítce i dál, tak na to musíme jít chytřeji, tišeji.

Но сега като енаправено, трябва да бъдем тихи.

Ale teď, když se tak stalo, tak to musíme udržet pod pokličkou.

Ще се опитаме да бъдем тихи, но тази Мадисън...

Budeme se snažit to ututlat, but that Madison girl...

Нека бъдем тихи за да не събудим Моника.

Musíme být potichu, ať nevzbudíme Monicu.

Тя каза, че трябва да бъдем тихи, но не обещавам.

Řekla, že musíme být potichu, ale nemůžu nic slíbit.

Можем да останем близо до сградите и да бъдем тихи Но рано или късно ще се срещнем с тях.

Můžeme zůstat poblíž budov a být potichu, ale dříve, nebo později je najdeme.

Добре, нека да се опитаме да бъдем тихи...

Tak fajn, jen se pokusme být poti chu.

През преживяването ми, когато преследваме свръхествени убийци, най-доброто е да бъдем тихи.

Když stopuješ vraždící nadpřirozenou bytost, tak je podle mých zkušeností nejlepší, být potichu.

Долу имат парти, затова ако бъдем тихи, не мисля, че ще забележат.

Dole mají párty, takže pokud budeme potichu, myslím, že nic nepostřehnou.

Просто мисля, че трябва да бъдем тихи докато се свържа с теб, ясно?

Myslím, že bychom o tom měli mlčet dokud nebudu mít ty informace, ano?

0.87581181526184s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?